Oldie but goodie

Esta editoral de la revista I-D de invierno no es tan actual pero vale la pena reseñarla porque muestra a una mujer real, la modelo Lara Stone, tal y como es, con curvas, dientes separados, y su título de la mujer del año de la Revista Vogue UK.

This Editorial for Winter’s I-D magazine issue is not all that current but it’s worth looking at because it shows an actual REAL woman, the model Lara Stone, who shows herself just as she is with her separated teeth, her curvy body and her «Woman of the year» title granted by Vogue UK.

Swissmiss roundup

Muchas cosas interesantes en Swissmiss en los últimos días.

Lots of great stuff on Swissmiss over the last days.

El Tote de Serif
The Serif Tote Bag

Imeuble Repisa en 3D
3D shelf called Imeuble

El Abecedario del Branding
ABC of Branding

Comillas para sostener libros
Quote Unquote Bookends

Grabadora de LEGO
LEGO boombox

Para pesar a los invitados!
This is useful to weigh your guests!

Get Carried away

Ya salió el trailer de la nueva película de Sex and The City, no se cómo más irán a extender la historia pero pago por ver más de los outfits de Patricia Field.

The trailer for Sex and The City 2 is out! I don’t see how they can possibly expand the story any longer but I will pay my ticket to see some of the ensambles created by the talented Patricia Field.

Can you spot Tilda Swinton????

FELIZ AÑO PARA TODOS!

La verdad es que el nombre de Tilda Swinton me sonó conocido, pero mo tocó recurrir a IMDB para poder ubicarla, en todo caso, para apreciar estas hermosísimas fotos basadas en la increíble Marchesa Casati que le tomó el talentoso Paolo Roversi no es necesario saber quién es ella sino simplemente saber disfrutar.

HAPPY NEW YEAR FOR EVERYBODY!

The truth is that Tilda Swanton’s name sounded a bit familiar, but I had to go to IMDB to place her, anyway, you don’t have to know who she is in order to apreciate this editorial based in the nicredible Marchesa Casati shot by Paolo Roversi, you just have to know how to enjoy good stuff.

Via Fashion Gone Rogue

To Infinity and beyond

El vestido negro o little black dress es una prenda básica que todas debemos tener, y Donna Karan lo ajusta a los días de crisis creando el Infinity Dress, un vestido negro, infinitas posibilidades de combinarlo, en la imagen se ven algunas, pero puede pensarse también en usarlo con una tshirt por debajo, blanca o en tonos piel o rosados claros, con medias gruesas y botines, o con pantalones…en fin, cada una se inventará su propia forma, yo personalmente pienso que es una genialidad del diseño.

The little black dress is a basic that every woman must have in her closet, and Donna Karan has nailed it with a «crisis adjusted» twist by creating the Infinity dress, a little black dress and infiite possiblilities to wear it, you can see some of the options in the image, but one could also use it with a tshirt under it in nude tones, or with thick leggins and booties, or with pants….literally anyway is a good way. Genious design if there’s any.

Mónica Barreneche ‘s textures

Y seguimos con el talento colombiano! (me encanta), qué tal estas fotitos que hizo la impecable Mónica Barreneche para la Revista SUMMUS? me quito el sombrero Señorita Barreneche!

And for more colombian talent (I love it), how about these pics the very impecable Mónica Barreneche shot for SUMMUS Magazine? hat’s off to you Miss. Barreneche!

Marcela Cárdenas

Me había demorado en dedicar un post a la talentosa artista colombiana Marcela Cárdenas, aprovecho ahora que se sacó el tercer lugar en el concurso «Más que sangre» de la Cruz Roja Colombiana, con esta hermosa ilustración del «Árbol de la vida». FELICITACIONES!

It had taken me a while to post something about talented colombian artist Marcela Cárdenas, so now that she got third place in Colombia’s Red Cross’ contest «More than blood» with this gorgeous «Tree of life» illustration, I want to congratulate her!