(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Hacer retratos es una de las partes más difíciles pero al mismo tiempo más interesantes y más divertidas de ser fotógrafo. Las cosas se llevan a otro nivel cuando los retratados son músicos. Los músicos quieren verse cool, quieren proyectar una imagen y el fotógrafo los quiere capturar desprevenidos, plasmar un poquito de su esencia como persona, del alma detrás de la música.
Pocos fotógrafos consiguen que las dos partes de esta dinámica queden satisfechas y Lula Bauer es una de ellas. Conocí su trabajo a través de una muy buena amiga de Argentina que si pudiera sería groupie de profesión, y desde entonces empecé a seguir su flickr, no sólo para ver las hermosas imágenes de los músicos y de las bandas argentinas, sino también para conocer música nueva y lograr ponerle una cara a algunos que ya había oído.

Tenemos varias cosas en común, Lula y yo, tal vez por eso es que la siento cerquita (y porque es una persona con una buena onda que uno no se la cree): Las dos empezamos a tomar fotos porque descubrimos que definitivamente no sabíamos dibujar,las dos seguimos enganchadas en la fotografía analógica (Lula dice que si fuera millonaria haría todo en película), las dos nos preguntamos cómo hacer para vivir de lo que nos gusta hacer y las dos queremos formar un sindicato de FreeLancers!
Pero ya quisiera yo hacer retratos como los de Lula, ya quisiera saber sacar tanto partido de un fondo blanco, o de la poca luz que hay disponible en los conciertos; ya quisiera yo tener la oportunidad de conocer a los personajes que ella fotografía, o que Liniers vaya a una exposición mía y dibuje una tira sobre eso, y ya quisiera yo que a pesar de todo ésto, siguiera siendo una persona increíble con un corazón de oro y buena onda para regalar!

Entonces disfruten dela música a través de los ojos de Lula: un poco de Rock and Roll, un poco de Richard Avedon, un poco de Annie Leibowitz y mucho corazón.

Lula se puede contactar en su Flickr o escribiéndole a lulabauer@gmail.com

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Portrait making is one of the hardest parts of being a photographer, but it’s also one of the most interesting and fun parts. Specially if the ones in front of the lens are musicians because they always want to look kind of cool, or they want to convey a certain image and the photographer is always trying to catch them off guard, trying to capture a bit of the essence of THE PERSON, the soul behind the music.

Few photographers manage to achieve that both parts of the process are equally satisfied, and Lula Bauer happens to be one of them. I found her work through a very good friend from Argentina who would be a groupie for a living if it was possible, and ever since I’ve been following Lula’s flickr, not only to see the gorgeous images, but also to get to know the faces behind the music, or the music and the faces of people I’ve never heard of.

Lula and I have a lot of things in common, maybe that’s why I feel close to her (or maybe it’s because she’s an amazing person with a beautiful soul): We both started taking pictures because we discovered that we definitely couldn’t draw, both of us are still hooked on analogic photography (Lula claims that if she were a millionaire, she would shoot all her work on film), both of us are looking for a way to make a living out of what we like and both of us want to form a FreeLancers Union! I wish I could do a lot of things like Ms Bauer though, I wish I could acomplish so much out of a white background, or out of the darkness of a concert, I wish I could have the chance to meet the characters that she photographs, or that Liniers came to my show and drew a comic about it, I also wish that despite all of this I still were an incredible person with a golden heart and an open disposition to make new friends.

So enjoy the music through Lula’s eyes: a bit of Rock and Roll, a bit of Richard Avedon, a bit of Annie Leibowitz and a lot of heart.

Lula can be contacted through her Flickr or at lulabauer@gmail.com

[rockyou id=135382600]

Gracias Lula querida por tu buena onda! :D