(Scroll down for english)

A Vicky la encontré alguna vez buscando fotos desenfocadas en flickr, una de esas galerías de flickr que uno empieza a mirar primero como con curiosidad y después con una fascinación que a medida que va avanzando se va convirtiendo en fanatismo.

Creo que ya varios conocen mi fetiche con las cosas bonitas de la cotidianidad, y pienso que eso fue precisamente lo que me enganchó perdidamente con las fotos de Vicky, como ella misma lo expresó cuando le pedí que escribiera un textico: “ Lo que me interesa es lo ordinario, la sombra en la pared o el pliegue de la cortina…Me gustaría poder hacer que la gente sintiera más con estas cosas, que apreciara esos momentos del día a día, esos lugares comunes que todos experimentamos alguna vez, y tratar de alguna forma de recordar que el tiempo está pasando rápidamente.”

Y es que ella no se viene con problemas cuando se trata de elegir sujetos para sus fotos, todo sale bien representado frente a su colección de cámaras de formato medio, ya sea con las “Toycam” Holga o Diana de Lomography, o con una señora cámara como la clásica Hasselblad, todo tipo de objetos revelan su magia cotidiana frente al lente de esta chica: escenas domésticas, retratos, suburbios, paisajes, naturaleza, playas, etc.

Vicky es el tipo de fotógrafa que existe para demostrarle hasta al más purista que el foco está sobrevalorado, que se puede hacer arte a partir de la vida diaria y que la fotografía analógica, en medio de la explosión digital, tiene muchísimo que ofrecer para todo aquél que sepa apreciar sus pequeñas imperfecciones: “Amo las imperfecciones de la película, los momentos de azar y su carácter impredecible que la hacen muy parecida a la vida misma…se siente como una colaboración entre el sujeto, la cámara y yo.”

Así que prepárense para NO ajustar sus pantallas queridos televidentes, muchas de las fotos están desenfocadas, son hermosas y llenas de magia y las amamos así.

Puedes contactar a Vicky en su Flickr o en su Blog

————————————————————————————–

I found Vicky in Flickr as I looked for unfocused pictures. She has one of those Flickr photostreams where you start looking around just out of curiosity, which quickly turns into fascination, which, as you keep on looking, turns itself into fanatism.

I think a few of you are familiar with my interest and apreciation of beautiful things in the everyday life, and I think that this was precisely what got me hooked on Vicky’s pictures, as she said herself when I asked her to write a short text: “It’s the ordinary that interests me, the shadow on the wall, or the fold of a curtain…..I’d like to make people feel more, to appreciate those everyday, commonplace moments we all experience, and sometimes to be reminded how quickly time is passing.”

Another thing I loved about her shots is that subject is never an issue for her, everything looks great if it’s seen through her collection of 120mm cameras, either with toycams such as Lomography’s Diana or Holga, or with all time medium format classics as the Hasselblad, all kinds of subjects reveal their magic in front of her lense: domestic scenes, portraits, suburbs, landscapes, nature, beaches, etc.

Vicky is the kind of photographer that exists to probe even to the most purist of photographers that focus is overrated, that art can be found in daily life, and that film photography has a lot to offer (even in the realms of this digital explosion) to everyone who cares to look closer and appreciate it’s little imperfections: “I love the imperfections of film, the moments of chance, the unpredictability of it, much like life itself…..it feels like a collaboration between me, the subject, and the camera.”

So, our beloved viewers, prepare yourselves to NOT adjust your screens because the pictures are mostly out of focus, they’re beautiful, filled with magic, and we love them that way.

You can contact Vicky through her Flickr or her Blog

[rockyou id=118923369]

Thanks to the amazing Vicky for all her collaboration!! :D