(Scroll down for English)

Art and Ghosts es el nombre que utiliza Louise para referirse a su increíble proyecto de ilustración y collage digital que empezó hace tres años después de que dejó sus estudios de artes plásticas por problemas económicos y por la tentación de lanzarse como ilustradora independiente. Y creo que cuando se tiene un talento y una visión de este tamaño, poco es lo que pueden hacer los estudios que no pueda hacer uno mismo estimulando el ojo y la creatividad continuamente, y precisamente, esto es lo que pasa con Louise que parece encontrar una inagotable fuente de inspiración en todas las cosas que la rodean, como ella misma dice: » Mis influencias incluyen un profundo amor por los cuentos de hadas, el floklore y la mitología. Me interesa muchísimo como estos temas atemporales se mantienen presentes y relevantes en el día a día de la vida contemporánea. También me gusta mucho la música y la narrativa, por lo que cada trabajo finalmente contiene su propia «pequeña historia».  A veces me gusta pensar en mis trabajos como «ficciones silenciosas», pequeñas narrativas que no tienen fronteras claras o desenlaces a la vista- lo que espero que anime al espectador a crear sus propias conclusiones personales sobre el trabajo. «

¡Y que «pequeñas narrativas»! yo me puse a mirar su galería de 540 imágenes y debo haber favoriteado por lo menos 490, si no fueron más, cada imágen que iba pasando era más hermosa que la otra, y no sólo por la parte estética o por el mérito como ilustración o collage, sino por los temas y los títulos, por la forma en que ella logra mezclar varios temas, personajes y situaciones en una imagen , elementos que aparentemente no tienen niguna relación pero que en estas imágenes forman una armonía contundente que acompañada de una escala de tonalidades pasteles hace que el espectador se quede hipnotizado, mirando los enormes ojos de sus protagonistas, los intrincados peinados, los detalles en colores fuertes como los zapatitos, los gorros y otros que se encuentran sabiamente posicionados en todo el trabajo de Louise.

Asi que aqui los dejo con el arte y los fantasmas de Louise, con sus mundos de ensueño, sus personajes intrigantes que parecen los hijos perdidos de Mark Ryden y Loretta Lux, sus lugares pasteles en los que personalmente me gustaría encontrarme algún día al despertarme de un sueño.

Louise se puede contactar a través de su Blog o de su Flickr

También se pueden comprar sus cositas en su Etsy Shop

——————————————————————————————————————-

Art and Ghosts is how Louise named her incredible digital illustration and collage project which started three years ago after she quit her fine arts studies due to financial difficulties, and the temptation to try making a go of it alone. I really believe that when you have this ammount of talent and vision, there’s very little that studying can do that can not be done by one self by constantly stimulating your eye and creativity, and I think that this is precisely Louise’s case becasuse she seems to find endless inspiration in everything around her, as she herself puts it: «My influences involve a deep love of fairytales, folklore and mythology. I have a keen interest in how these timeless themes are still so present, so relevant in everyday, contemporary life. I am also quite driven by music and narrative, so that each work ultimately contains its own little ‘story’ so to speak. I sometimes like to think of them as ‘silent fictions’; little narratives that have no clear boundaries or resolutions in sight – which i hope encourages the viewer to come to their own, personal conclusions about the work.»

And what «little narratives» they are! I was looking through her stream of 540 images on Flickr and I must have faved at least 490 if not more. Each image that I opened was more stunning than the other, and not just because of the beauty in them or for the illustrative and collage merit, but also for the topics and the titles she uses and for the way in which she manages to mix topics, situations and characters in one image. These elements seem to have nothing in common but in these images they create an astounding armony, that along with a pastel tone scale, makes the viewer hipnotized as he stares into the huge eyes of the characters, their intricate hair stylings, the details in strong colors as tiny red shoes, hats, and others, that are wisely placed all through Louise’s work.

So here I leave you with Louise’s art and ghosts, with their dream like worlds, their intriguing characters that kind of look like the lost children of Mark Ryden and Loretta Lux, their pastel locations on which I would personally would like to find myself someday after waking up from a long dream.

You can contact Louise through her Flickr or Blog
You can also check out her Etsy Shop to buy some nice pieces of her work.

[rockyou id=121620175]

Thanks to Louise for all her lovely works and her collaboration! :D