(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Dulce, es la primera palabra que se viene a la cabeza cuando se mira el trabajo fotográfico de Jen Gotch, o cuándo se da una hojeada a su original Página Web!

Sus «Tiras fotográficas» forman unas composiciones perfectas por las que la mirada va paseando y sorprendiéndose constantemente en el camino de cómo algo tan aparentemente sencillo no se le ocurre a todo el mundo. Precisamente, eso es lo bonito de estas imágenes, la forma que tienen de hacer evidente la belleza de las cosas cotidianas, de resaltar con esa gama de colores blancos y cremas lo  increíble de las pequeñas cosas, un juego de cubiertos, un mantel, un vestido colgado en una ventana…

Si se sigue el recorrido del planeta Jen Gotch, se encuentran además dos series que son conmovedoras y hermosamente logradas, una de autoretratos intervenidos con rayones de lapicero en puntos claves que  son a la vez desconcertantes y bonitos y que hacen que el observador se detenga y trate de analizar el motivo de la intervención. Y otra serie de objetos en polaroids acompañados de unos increíbles textos que guían el pensamiento hasta llevarlo a uno a un entendimiento total del estado de ánimo de la fotógrafa a la hora de elegir ese objeto o esa circunstancia para registrarla en la foto.

Creo que no hay mucho que yo pueda decir que no pueda leerse en su impecable y transparente trabajo, o que ella misma no pueda contar en sus propias palabras:

“Vivo en los angeles. El clima frío hace que me duelan los dedos de los piés
Me gustan los conejitos, los gatitos, y los zombies también,
Bailo Tap todos los martes,
Me casé en Las Vegas,
Tengo un romance tórrido con mi cámara Polaroid,
He ido a París,
Me gustan las ventas de garaje y los unicornios,
Quisiera que te guste mi trabajo (mucho),
No me dan celos,
Siempre encuentro algo emocionante en lo cotidiano,
Celebro mi medio cumpleaños,
Estudié Literatura pero casi nunca leo,
Trato de tomar por lo menos una foto cada día.”

No tenemos una foto para cada día pero si tenemos varias aquí abajito, y si quieren ver más pueden contactar a Jen en su Flickr o en su Página Web , o en su Blog o Aquí.

—————————————————————————————————————————————————-

Sweetness, is the first word that comes to mind when you look at Jen Gotch’s photographic work. Or at her webpage for that matter!

Her «Photo Strips» make perfect compositions through which the viewer’s glance travels smoothly and constantly amazes itself of how something so seemingly simple can’t be achieved by everyone else in such a beautiful way. And there lies the magic of these images, in the way they make the beauty in the mundane so nakedly evident , in the way they stress the incredible in the small things, all perfectly achieved in a soft and creamy color palette.

If you continue your tour throug Jen Gotch Land, you will also find two series that are both touching and gorgeously achieved: One of selfportraits with pen scrawls in very specific and key spots that are beautiful and  disconcerting at the same time and that make the viewer stop and try to figure out why the photo was scrawled in the first place. And another one of objects and situations that are coupled with simple and stunning short texts that have the power of  leading the mind of the beholder to a total understanding of the photographer’s state of mind in the moment she was taking each picture.

I guess there’s nothing left for me to say that cannot be read in her impecable line of work, or in her very own words:

«I live in Los Angeles. Cold weather makes my toes hurt,
I like bunnies and kittens, but zombies are cool too.
I tap dance every Tuesday.
I got married in Las Vegas.
I’m having a torrid affair with my Polaroid camera
I’ve been to Paris.
I brake for yard sales and unicorns.
I want you to like me (a lot).
I don’t get jealous.
I find excitemente in the mundane.
I celebrate my half birthday.
I mayored in English, but I rarely read.
I try to take at least one picture everyday.»

We’re not able to show a picture for everyday, but if you want to see more (and you should) you can contact Jen through her Flickr, her Webpage, or her Polaroid Blog, or Here.

Thank you so much Jen for agreeing to be a part of this! : D